Woman asks her adult daughter to pay half of monthly rent and utilities – her daughter has a fitting response