Black bear euthanized after becoming sick, experts look inside his stomach and find the shocking cause