Popular fast food restaurant takes down sign about only allowing “well behaved” kids to eat there after backlash from mom