Camilla was afraid to go out shopping and ‘hid in her house’ when affair with Charles was made public