I reserved a $2,000 rental car for our group trip, but nobody reimbursed me for my portion of the cost—they couldn’t get away with it.